SALMO
RESPONSORYO
(Ps
51:3-4, 12-13, 18-19)
Tubag:
USA KA MAHINULSULON UG MAPAUBSANON NGA
KASING-KASING, O DIOS, DILI NIMO TAMAYON
Kaloy-i ako, O Dios,
diha sa imong kaayo;
sa kadako sa imong kaluoy
papasa ang akong kalapasan.
Hugasi akog maayo
sa akong kasaypanan
ug linisi ako sa akong kasal-anan.
Tubag:
USA KA MAHINULSULON UG MAPAUBSANON NGA
KASING-KASING, O DIOS, DILI NIMO TAMAYON
Usa ka malinis nga kasingkasing
gamaa dinhi kanako, O Dios,
ug usa ka makanunayong espiritu
bag-oha sulod kanako.
Ayaw ako isalikway sa imong atubangan,
ug ayaw kuhaa gikan kanako
ang imong balaang espiritu.
Tubag:
USA KA MAHINULSULON UG MAPAUBSANON NGA
KASING-KASING, O DIOS, DILI NIMO TAMAYON
Kay dili ikaw mahimuot
sa mga sakripisyo;
kon maghalad ako og halad nga sinunog;
dili ikaw modawat niini.
Ang akong sakripisyo, O Dios,
mao ang mahinulsulon nga espiritu;
usa ka kasingkasing nga mahinulsulon
ug mapaubsanon, O Dios,
dili nimo tamayon.
Tubag:
USA KA MAHINULSULON UG MAPAUBSANON NGA
KASING-KASING, O DIOS, DILI NIMO TAMAYON